Términos de Participación
TÉRMINOS DE PARTICIPACIÓN
NO SE CONSIDERA NECESARIA NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR, REALIZARLA NO AUMENTARÁ LAS PROBABILIDADES DE GANAR.
TENGA PRECAUCIÓN Y SENTIDO COMÚN AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN. RESPETE Y ASEGURE LA SEGURIDAD DE USTED MISMO Y LA DE LOS DEMÁS. NO TRASPASE NI DAÑE NINGUNA PROPIEDAD.
Al participar en esta Promoción, usted (“usted”) acepta estar sujeto a estos Términos de Participación (los “Términos”) y declara cumplir con los requIsitos para ser elegido que se mencionan a continuación. Esta Promoción está sujeta a estos Términos y a todas las leyes y regulaciones aplicables.
PARA SUDÁFRICA: Si usted es un consumidor, según se define en la Ley de Protección del Consumidor 68 del 2008 (‘Ley de Protección del Consumidor’) el Organizador (como se define a continuación) tiene el deber de señarlarle ciertos términos importantes. Los párrafos que contienen dichos términos y las razones por las que son importantes se exponen a continuación:
a. Limitación de la responsabilidad del Organizador: las Cláusulas 1, 3, 10 y 13 son importantes ya que limitan y excluyen las obligaciones y las responsabilidades legales que de otra forma el Organizador tendría que tener. Además, limitan y excluyen sus derechos y recursos y le exponen diversos riesgos, obligaciones y resposnabilidades legales.
b. Asunción de riesgos: las Cláusulas 1, 3, 10 y 13 son importantes ya que exponent los riesgos que usted assume y limita sus derechos y recursos contra el Organizador.
c. Reconocimiento de hechos: Cláusulas 3 y 10. Son importantes porque contienen reconocimiento de hechos por usted. Debe leer cada párrafo cuidadosamente porque se establece cómo se guardan sus fondos.
d. Indemnización: la Cláusula 13 establece que usted indemniza y exonera al Organizador de las reclamaciones que puedan hacerse contra el Organizador en determinadas circunstancias. Esto puede suponer varios riesgos, responsabilidades, y obligaciones legales para usted y el Organizador podría reclamarle el un pago por ello.
1. EL PATROCINADOR
1.1 Esta Promoción está a cargo de Red Bull GmbH cuya oficina registrada se encuentra en Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Austria, Red Bull Hong Kong Limited cuya oficina registrada se encuentra en la planta 21 de EIB Centre 40-44 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong, Red Bull Singapore Pte Ltd cuya oficina registrada se encuentra en 80 Raffles Place, #25-01 UOB Plaza 1, Singapore 048624, Red Bull Japan cuya oficina registrada se encuentra en Hulic Aoyama No. 2 Building, 1-3-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo Japan 150-0002, Red Bull New Zealand cuya oficina registrada se encuentra en 27 Mackelvie St, Grey Lynn, Auckland 1011, New Zealand, Red Bull Taiwan Inc. cuya oficina registrada se encuentra en (11575) 21, F14-7, Sec. 6 Zhongxiao East Road Nangang Dist 115 Taipei City Taiwan, R.O.C. con el apoyo de sus empresas afiliadas, socios, agencias y proveedores de servicios (“Organizador”). PARA RUSIA: La Promoción está a cargo de Red Bull (Rus) LLC, cuya oficina registrada se encuentra en Stanislavskogo street, 21 bld. 3, Moscow, 109004, Russia (”Organizador”), y sus affiliated companies.
1.2 En el caso de que esta Promoción se lleve a cabo mediante una, o más, plataforma(s) de terceros, la Promoción no estaría vinculada a ésta(s), así como tampoco estaría patrocinada, respaldada, administrada o asociada de ninguna forma con dicha(s) plataforma(s) de terceros. Participando en esta Promoción, el participante acepta no tener quejas ni interponer reclamaciones contra la(s) plataforma(s) de terceros que puedan surgir en relación a la participación en la Promoción. El uso del Participante en la(s) plataforma(s) de terceros está sujeto a los términos y condiciones de dicho sitio. El Organizador renuncia a cualquier responsabilidad si el Participante no cumple con los términos y condiciones de la(s) plataforma(s) de terceros.
2. LA PROMOCIÓN (“Promoción”)
2.1 Esta Promoción está sujeta a estos Términos y a todas las leyes y regulaciones aplicables.
2.2 El título de la Promoción es “Red Bull Can You Make It?”.
2.3 Esta Promoción empieza el 1 de Octubre de 2019 a las 00:00 (medianoche) de la starts on 1 October, 2019, 00:00 (midnight) de la zona horaria local, y termina el 21 de Abril de 2021 a las 15:00 de la zona horaria local, (inclusive) (“Período de Promoción”). Todas las candidaturas deben ser recibidas por el Organizador antes de la fecha límite. Todas las candidaturas recibidas tras la fecha límite serán automáticamente descalificadas.
3. ELEGIBILIDAD
3.1 Con tal de poder formar parte de esta Promoción y ganar el premio, el Participante representa y garantiza cumplir los siguientes criterios de elegibilidad:
3.2 El Participante reconoce ser una persona física de 18 años o más en el momento de la solicitud para participar, y reconoce que él/ella no es considerado menor de edad por la jurisdicción de la residencia del Participante. A las personas menores de 18 años o menores de edad no se les permite participar en esta Promoción o transmitir o enviar datos personales (todos los datos relacionados con el Participante, como detalles de contacto, respuestas y fotografías de la Promoción, “Datos personales”) al Organizador. Es voluntario proporcionar al Orgaizador los Datos personales del Participante; sin embargo, el Participante no podrá participar en la Promoción si no proporciona todos los datos personales requeridos.
3.3 PARA JAPÓN: Si es menor de 20 años, acepta que está participando en la Promoción bajo la supervisión activa de un padre, tutor legal u otro adulto responsable (en adelante “Tutor”) que ha leído y aceptado estos Términos en su nombre. El Organizador excluye cualquier responsabilidad en caso de que la participación/adjudicación de un premio requiera la aprobación de un tutor. Esto es exclusivamente de su responsabilidad.
3.4 El Participante no puede participar si su residencia no es en alguno de los países mencionados en la Sección 6.7. Tenga en cuenta que el Organizador no es responsable en caso de que los Participantes no estén legalmente autorizados a participar en la Promoción debido a las leyes nacionales o locales. Cada miembro de un equipo debe ser residente del mismo país que los otros miembros del equipo. Cualquier participante que sea estudiante de intercambio solicitará la participación según el país en el que sea residente durante el Período de Promoción.
3.5 En caso de que el Participante ya haya participado en ediciones previas de la Promoción, él o ella no puede participar en la Promoción de este año.
3.6 Los Participantes pueden solicitar la participación por separado para la Promoción (como equipo) y para la Promoción Hyundai Wildcar (participación como individuo), los detalles se pueden encontrar en el sitio web. Sin embargo, si un participante solicita ambas promociones y es seleccionado por los jurados como ganador de cada promoción, el participante debe renunciar a su solicitud de Promoción Hyundai Wildcar y continuar con la solicitud de participación a la Promoción (como equipo).
3.7 Todos los miembros del equipo deben estar asistiendo a la universidad durante todo el Período de Promoción. Si los miembros de un equipo asisten a diferentes universidades, el participante deberá elegir y especificar solo una de esas universidades al registrarse.
3.8 Directores, funcionarios y empleados del Organizador, su matriz y cualquiera de sus respectivas compañías afiliadas, subsidiarias, agentes, cualquier compañía involucrada en el Desarrollo o producción de la Promoción, asesoría profesional, proveedores de servicios externos o agencias de publicidad y promoción involucradas con esta Promoción, la familia inmediata y aquellos que viven en el mismo hogar que esas personas (ya sea legalmente relacionado o no) no son elegibles para participar o ganar ningún premio en esta Promoción. El Organizador deberá verificar estas condiciones consultando su base de datos en el momento de la selección. PARA MEXICO: Directores, funcionarios y empleados del Organizador, su matriz y cualquiera de sus respectivas compañías afiliadas, subsidiarias, agentes, cualquier compañía involucrada en el Desarrollo o producción de la Promoción, asesoría profesional, proveedores de servicios externos o agencias de publicidad y promoción involucradas con esta Promoción, no son elegibles para participar o ganar ningún premio en esta Promoción.
3.9 Sólo se permite una candidatura por persona y por equipo. Además, sólo las personas físicas pueden participar. Si resulta evidente que el Participante usó multiples cuentas de correo electrónico o cuentas de redes sociales para eludir esta regla, todas las candidaturas del Participante serán descalificadas.
3.10 Tenga en cuenta que el idioma official será el inglés y que todas las interacciones con el Organizador, incluidos estos Términos, el registro y otras instrucciones en el transcurso de esta Promoción, generalmente serán en inglés. Cualquier traducción se proporciona solo por cortesía. Para Rusia, el idioma official será el ruso.
3.11 El Organizador no aceptará candidaturas que sean: (a) generadas automáticamente por el ordenador; (b) completadas por terceros (en nombre del Participante) o en bloque; (c) ilegibles, habiendo sido alteradas, reconstruidas, falsificadas o manipuladas; (d) incompletas. El Organizador se reserva el derecho de verificar la dirección de correo electrónico proporcionada por el Participante, incluido, cuando sea necesario, cualquier consentimiento otorgado por el padre o tutor del Participante para exigir prueba de edad, identidad u otros detalles proporcionados en cualquier momento a su discreción. En caso de disputa, las candidaturas que contengan una dirección de correo electrónico no válida o datos incorrectos sobre edad o residencia del Participante, se considerarán no elegibles. Los ganadores del premio y, si corresponde, sus acompañantes, requerirán (y serán responsables del coste) de un pasaporte válido y/o documentos de viaje válidos con al menos 6 meses de validez, así como cualquier visa requerida.
3.12 Para formar parte de la Promoción, los Participantes deben tener una cuenta de Instagram® (que se establece durante la Semana del evento en una cuenta de Content Creator), así como una cuenta de YouTube® o Vimeo® que esté abierta al público (una cuenta en la que cualquiera pueda suscribirse para seguir los vídeo del participante). El Participante no es elegible mediante Vimero si su cuenta está configurada con la opción privada (donde un usuario debe aprobar todas las solicitudes de “seguimiento”). El Organizador renuncia a cualquier responsabilidad si el Participante no cumple con los términos y condiciones de la(s) plataforma(s) de terceros.
3.13 Si el participante no es un usuario registrado de Instagram, YouTube o Vimeo, puede ir a www.instagram.com para registrarse en Instagram, www.youtube.com para registrarse en YouTube y/o a www.vimeo.com para registrarse en Vimeo. Convertirse en un usuario registrado de estos servicios es gratuito.
3.14 El Código de Honor en www.redbullcanyoumakeit.com ("Sitio Web") es una parte integral de estos Términos y se puede encontrar a continuación. Cualquier infracción contra el Código de Honor o estos Términos, puede conducir, a discreción del Organizador, a la descalificación de la Promoción sin ningún reclamo ni reembolso alguno con respecto a los costes incurridos.
3.15 CÓDIGO DE HONOR:
1) No se puede usar dinero. El Participante no puede ganar, aceptar o usar ningún tipo de moneda de cambio que no le proporcione Red Bull.
2) No se pueden usar teléfonos, ordenadores, tablets o cualquier otro dispositivo, ni personales ni prestados, que no sean los oficiales proporcionados por el evento.
3) Los equipos tendrán que usar los dispositivos oficiales del evento para subir fotos, vídeos y otro contenido a lo largo del viaje así como para seguir su progreso.
4) No se permite pre organizar modos de viaje (ejemplo: pactar que un amigo conduzca al Participante a algún lugar).
5) No se permite sabotaje severo de otros equipos que participen.
6) Se debe actuar de acuerdo con los límite legales de cada país que visita el Participante. Si existen dudas, se debe contactar con el Comando Central (7.11) para resolverlas.
7) No se puede partir el equipo en ningún momento. Todos los viajes y los checkpoints challenges deben completarse como un trio.
8) Cada equipo debe visitor un mínimo de 6 Checkpoints.
9) Si un miembro del equipo incumple una de estas normas, el equipo entero quedará descalificado. El propio equipo será responsable de su vuelta a casa de forma segura.
4. PERIODO DE PROMOCIÓN
4.1 Para participar con éxito en la Promoción, el participante debe ir al sitio web y seguir las instrucciones dadas paso a paso, lo que incluye proporcionar los datos que se solicitan para registrarse (por ejemplo, nombre y dirección de correo electrónico). Además, si el participante se registra a través del inicio de sesión de cuentas de redes sociales, p. Facebook®, Twitter® o Google+® pueden proporcionar más información (por ejemplo, edad o ubicación) al Organizador.
4.2 La Promoción comprende las siguientes fases durante el Periodo de Promoción:
- La fase de registro comienza el 1 de octubre de 2019 a las 00:00 (medianoche) de la zona horaria local y finaliza el 17 de febrero de 2020 a las 23:59 de la zona horaria local.
- La fase de selección comienza con la selección mediante votación social que se inicia el 18 de febrero de 2020 a las 18:00 de la zona horaria local, y termina el 24 de febrero de 2020 a las 23:59 de la zona horaria local, seguido por la selección mediante jueces que comienza el 25 de febrero de 2020 a las 00:00 (medianoche) de la zona horaria local y finaliza el 8 de marzo de 2020 a las 17:00 de la zona horaria local.
- La fase final comienza el 13 de abril de 2021 a las 12:00 (mediodía) de la zona horaria local y termina el 20 de abril de 2021 a las 15:00 de la zona horaria local.
4.3 Sólo completando todas las fases definidas con anterioridad el Participante podrá entrar en la Promoción. No se aceptarán las inscripciones que lleguen tarde, sean illegible, incompletas o corruptas. No se aceptará responsabilidad por inscripciones perdidas y no se aceptarán comprobantes de transmisión como comprobante de recepción. Las inscripciones de promoción no se pueden devolver.
5. FASE DE REGISTRO
5.1 Si el participante cumple con los criterios de elegibilidad establecidos anteriormente para la participación, el participante podrá registrarse a sí mismo y a su equipo de forma online en el sitio web durante la fase de registro. Cada equipo participante debe constar de 3 miembros. Para registrarse con éxito, cada participante debe ingresar sus datos personales como parte del registro del equipo: nombre y apellido, sexo, fecha de nacimiento y correo electrónico. Además, se deberá proporcionar la siguiente información del equipo: país del equipo (donde residen los 3 miembros), nombre de la universidad a la que asisten al menos uno de los 3 miembros, nombre del equipo, avatar/foto del equipo, una descripción explicando la personalidad del equipo, las respuestas a las preguntas de inscripción y una URL para ver el vídeo (¿Por qué debe ser elegido el equipo?) que el Participante tendrá que subir mediante YouTube o Vimeo a la Web (“Submitted Content”). El video del Participante no debe durar más de 60 segundos.
5.2 El derecho de participar en la Promoción es personal e intransferible. El Organizador se compromete a garantizar la transparencia y a registrar el proceso de selección de manera adecuada para que se verifiquen los resultados.
6. FASE DE SELECCIÓN
6.1 La fase de Selección se divide en un proceso de 2 pasos de votación social y selección. Una vez que finaliza la fase de registro y habiendo cargado y enviado su contenido al sitio web, los miembros del público votarán por el contenido enviado, en función de la creatividad, el “Encanto” de su inscripción, la energía y el factor de aventura para determinar los finalistas por país (“Finalistas”) (“Votación social”), que luego serán elegibles para ser seleccionados por los jueces. El número de finalistas será igual al 25% del número total de solicitudes para cada país. Sin embargo, el mínimo será al menos cuatro veces la cuota del equipo del país (que se encuentra en la lista a continuación 6.7). Por ejemplo, Austria tendrá 4 equipos en su cuota de equipos por país. Si Austria tiene 100 solicitudes, debería tener 25 finalistas (25%). Si Austria tiene 20 solicitudes, debería tener 16 finalistas (cuatro veces más que la cuota de su país). Cualquier número decimal se redondeará al siguiente número entero (por ejemplo, 3,2 se redondearía a 4).
6.2 Los usuarios pueden votar varias veces durante la votación social. El usuario podrá votar por uno o más video una vez al día durante este período de tiempo. No se permiten votos masivos o automatizados ni los enviados a través de macros o similares.
6.3 Una vez que los Finalistas hayan sido seleccionados a través de la Votación Social, el Organizador, junto con un juez independiente y adecuadamente calificado (“Jueces”), seleccionará 200 equipos (cada uno para ser considearo como “Equipos Nacionales Ganadores”) de todas las solicitudes válidas recibidas de acuerdo con los Términos. La decisión de los jueces es final y no se entablará discusión. Fuera de los registros exitosos como se describe anteriormente y considerando las cuotas de país como se describe a continuación, la decisión de los jueces se basará en la creatividad, el “encanto”, la energía y el factor aventura. Debido al alto número esperado de registros, el feedback individual no es posible.
6.4 El Organizador anunciará los 200 equipos Nacionales Ganadores en el sitio Web el 9 de marzo de 2020.
6.5 Para más detalles del proceso de selección, contacte con canyoumakeit@support.redbull.com. Si un Participante (y en consecuencia su equipo) es descalificado, el Organizador no está en la obligación de publicar el hecho. El Organizador se compromete a garantizar la transparencia y a registrar el proceso de selección de manera adecuada para que se verifiquen los resultados.
6.6 Los equipos Nacionales Ganadores podrán participar en la fase final, es decir podrán competir en Red Bull Can You Make It? (“el Evento”)
6.7 Las cuotas por paises (como se mencionaba en la clausula 6.1 anteriormente) son las siguientes:
Albania 2
Austria 4
Belarus 1
Belgium 5
Bosnia/Herzegovina 1
Brazil 1
Bulgaria 1
Canada 3
Chile 1
Colombia 1
Croatia 2
Czech Republic 3
Denmark 5
Egypt 1
Estonia 1
Finland 2
France 13
Germany 15
Greece 2
Hong Kong 1
Hungary 3
India 4
Indonesia 1
Ireland 3
Italy 10
Japan 5
Kazakhstan 1
Kuwait 1
Latvia 2
Lebanon 1
Lithuania 1
Macedonia 1
Maldives 1
Malta 1
Montenegro 1
Netherlands 5
Norway 2
Pakistan 1
Peru 1
Philippines 1
Poland 4
Portugal 4
Romania 4
Russia 7
Serbia 3
Singapore 1
Slovakia 2
Slovenia 2
South Africa 2
South Korea 1
Spain 10
Sweden 5
Switzerland 3
Taiwan 2
Turkey 3
Ukraine 1
United Kingdom 13
United States 15
Uzbekistan 1
6.8 El Organizador se reserve el derecho de modificar estas cuotas en cualquier momento. Los cambios serán publicados online en el Sitio Web.
6.9 Además de los 200 equipos Nacionales ganadores, habrá un equipo comodín de Hyundai, socio oficial, que ingresará en la Promoción. La oportunidad de este comodín estará abierta a todos los residentes del mundo mayores de 18 años, excepto para los participantes de Japón, sujetos a los requisites de la clausula 3.3 de estos términos. Ecuentra las reglas y detalles para solicitar el comodín de Hyundai en el sitio web.
6.10 Para los equipos Nacionales ganadores, se incluye la oportunidad de participar en el Evento Princial, el transporte desde y hacia el lugar de residencia del cada Finalista (o desde un lugar cercano designado por el Organizador) a los Starting Points (es decir, Barcelona, Milan, Budapest, Copenhagen, Amsterdam) del Evento el día 12 de abril de 2021, así como el alojamiento y la comida de la noche del 20 de abril de 2021 en la meta (“meta”).
6.11 Sólo mediante el procedimiento descrito a continuación, el Participante de los 200 Equipos Nacionales Ganadores, podrá entrar en la Fase Final.
7. FASE FINAL (EVENTO)
7.1 Durante la semana del evento (13 de abril – 20 de abril de 2021) en la cual los 200 Equipos Nacionales Ganadores participarán en el Evento, el Organizador determinará una primera y segunda posición según el Sistema de puntuación estipulado a continuación (“Semana del Evento”)
7.2 Durante el Evento, los Equipos Nacionales Ganadores deben viajar cientos de kilómetros desde el Starting Point hasta la línea de meta ubicada en una de las principals ciudades europeas en un plazo de siete días (como se detalla en la sección de Premios). En el viaje, los Equipos Nacionales Ganadores, crean su propio camino visitando Checkpoints en diferentes ciudades, publicando fotos y vídeos del viaje a través de la aplicación móvil del evento y sus cuentas personales de Instagram, completando la Adventure List (que se proporciona a los participantes de antemano), todo ello utilizando tantos medios de trasnporte como sea necesario y reuniendo el apoyo de sus seguidores desde casa
7.3 Los Equipos Nacionales Ganadores comenzarán desde una de las cinco ciudades europeas más importantes (Barcelona, Milan, Budapest, Copenhagen and Amsterdam) que les asignará el Organizador (los Equipos Nacionales Ganadores no pueden elegir su Starting Point). Cada Equipo Nacional Ganador recibirá un kit de bienvenida que incluye un teléfono móvil para el equipo, un mapa, tarjetas de presentación para el evento, instrucciones de seguridad, una mochila y por supuesto, una caja de 24 lastas de Red Bull. Los competidores sólo pueden traer una mochila adicional cada uno (que ocntenga, por ejemplo, ropa, artículos de cuidado personal, paraguas, identificación, etc.). El Organizador transportará de manera segura el equipaje adicional y otras pertenencias a la línea de meta para que lo recojan al final de la semana. Todos los Equipos Nacionales Ganadores partirán de su Starting Point designado a las 12:00 (mediodía) de la zona horaria local el 13 de abril de 2021 y tendrán una semana para llegar a la línea de meta ubicada en una de las principales ciudades europeas a las 15:00 de la tarde de la zona horaria local el 20 de abril de 2021. En caso de que un participante no se presente a tiempo para registrarse en el Starting Point designado, todo su equipo perderá el derecho a participar y no tendrá derecho a reclamar un reembolso. El Organizador puede decidir hacer una excepción si un equipo llega tarde debido a razones que quedan fuera de su control (por ejemplo, vuelo retrasado).
7.4 Los teléfonos personales, relojes inteligentes, ordenadores, tablets, GPS y otros dispositivos similares, así como el efectivo, tarjetas de crédito/débito y todas las demás formas de pago (en conjunto, “artículos prohibidos”) se sellarán en sobres/contenedores a prueba de manipulaciones subministrados por el Organizador. Si el sello se rompe durante la semana, el respective equipo nacional ganador quedará descalificado. El Organizador tendrá el derecho de controlar todas las mochilas y pertenencias personales de los Participantes en la línea de salida con tal de chequear si llevan artículos prohibidos. Los participantes que no estén dispuestos a someterse a dicha evaluación o que intenten usar artículos prohibidos durante el Evento, serán descalificados junto con su respectivo equipo.
7.5 Los Checkpoints se ubicarán en diferentes ciudades de toda Europa y se les asignará un número diferente de puntos en función de su dificultad, ubicación geográfica y la duración del tiempo de cada Checkpoint Challenge. Cuando un Equipo Nacional Ganador llega a un checkpoint, es recompensado con más latas de Red Bull para el viaje. Cada checkpoint tendrá un desafío que los equipos deberán completar con éxito para ganar puntos (“Checkpoint Challenge and/or Checkpoint Category”). Los desafíos pondrán a prueba el cuerpo y la mente de los equipos (incluídas actividades físicas, rompecabezas, resolución de problemas) y variarán de dificultad, lo que requiere estrategia, creatividad y velocidad. Solo pueden intentar cada Checkpoint Challenge una vez. Si no lo superan, no son recompensados con ningún punto. Los equipos deberán visitor al menos seis (6) Checkpoints durante su viaje a meta para completer con éxito el Evento.
7.6 Los equipos pueden ganar puntos adicionales en su viaje ya sea completando elementos de Adventure List (“Adventure Category”) o construyendo soporte en sus redes sociales subiendo, compartiendo e interactuando contenido del equipo en Instagram (Social Category). Los puntos sociales se miden por el nivel de participación (por ejemplo, me gusta/comentarios) que pueden generar alrededor de su contenido subido. La Adventure List es una mezcla entre una búsqueda del Tesoro y una lista de deseos. Estas son actividades divertidas y atractivas que se pueden completar en cualquier momento durante la Promoción. Para recibir crédito por la finalización, deben probarlo a través de una foto o vídeo. Cuantos más puntos estén en juego, más difícil será de completar.
7.7 Cada equipo comienza el viaje con una caja de 24 latas de Red Bull (“latas”) y tiene que cambiar latas por todo lo que necesite durante el viaje – comida, alojamiento, transporte a la siguiente localización y otras necesidades que puedan surgir durante el viaje. Efectivo, tarjetas, bitcoins y otras formas de pago, no están permitadas y serán selladas en contenedores a prueba de manipulaciones.
7.8 La meta es la última parade de la aventura de Red Bull Can You Make It?. Estará situada en una de las principals ciudades Europeas que será anunciada antes de la semana del evento. Los equipos necesitarán completar su viaje antes de las 15:00 de la zona horaria local del 20 de abril de 2021 con tal de poder entrar en el ranking. Si un equipo consigue llegar antes del 20 de abril de 2021, el Organizador no se hará cargo de su alojamiento anterior al 20 de abril de 2021. Tampoco se hará cargo de los equipos que lleguen a meta de forma insatisfactoria (por ejemplo, siendo descalificados hacienda trampas o abriendo el sobre sellado). En caso de emergencia o si un equipo decide abandonar, el Organizador gestionará el transporte del equipo a su lugar de origen sin cargo alguno.
7.9 El “Equipo Ganador” será seleccionado en base a las tres categorías de puntuación (Social Category, Checkpoint Category and Adventure Category). Los equipos estarán compitiendo por puntos, que determinarán su ranking en cada una de estas categorías. Cada ranking se presenta una puntuación y la suma de ésta determinará el resultado final de los equipos.
- Social Points Rank Puntuación 1
- Checkpoints Points Rank Puntuación 2
- Adventure Points Rank Puntuación 3
El resultado final de los equipos consistirá en la suma de sus puntuaciones de las tres categorías: Puntuación 1 + Puntuación 2 + Puntuación 3 = Resultado final. Si hay un empate, el equipo con un ranking superior en Social Points será el ganador.
- Puntuación 1: Fuerte soporte social del equipo:
Los puntos se ganarán según la calidad del contenido subido en Instagram, que también será añadido a redbullcanyoumakeit.com
- Puntuación 2: Checkpoints Challenges completados:
Un número diferente de puntos será generado según cada Checkpoint Challenge completado con éxito.
- Puntuación 3: Número de tareas completadas de la Adventure List:
Un número diferente de puntos será generado según cada Adventure challenge que el equipo complete. Los Adventure challenges puntuan distinto según su dificultad. Será necesario probar haber completado la tarea mediante una foto o video.
El mismo Sistema de puntuación se compartirá con los participantes durante la sesion informativa detallada del 12 de abril de 2021, el Organizador también determinará el ganador del 2º puesto.
7.10 Todos los equipos que participarán en el Evento, recibirán un teléfono móvil que será preprogramado con la aplicación del evento, así como un número de emergencia directo a Comando Central. Todas las conexiones salientes o entrants (datos, sitios web, mensajes de texto, llamadas, etc.) están prohibidas y pueden bloquearse, excepto un número directo al Comando Central y al Organizador y a excepción de las conexiones de la aplicación del evento. Los participantes entienden y acuerdan que todos los datos creados o que pasan por el uso del teléfono pueden ser utilizados por el Organizador, de acuerdo con las secciones 11 y 12. El teléfono móvil deberá devolverse al personal del Organizador designado al final de la Página principal del evento y seguirá siendo propiedad del Organizador y sus socios de cooperación en todo momento.
7.11 El Comando Central del Evento es una oficina establecida por el Organizador que funcionará las 24 horas durante los 7 días de la semana del evento. Será el principal centro de control del evento y el punto de contacto de los Participantes en caso de emergencia o preguntas. El Comando Central también hará un seguimiento del progreso de cada equipo.
7.12 Todos los miembros del equipo deberán colocar sus dispositivos personales, como teléfonos móviles, junto con dinero y tarjetas de crédito en un sobre sellado / contenedor a prueba de manipulaciones para llevarlos en su viaje. En caso de emergencia o si un equipo decide que no puede llegar al final, puede abrir el sobre sellado. Para ser elegible para ganar el evento, todo el equipo debe llegar a la meta sin transporte organizado por el Comando Central y con el sello original del sobre / contenedor aún intacto. Cualquier sospecha de trampa o manipulación conducirá a la descalificación de todo el equipo.
7.13 Otras pertenencias personales de los participantes que no hayan sido selladas en contenedores a prueba de manipulaciones y que no se transporten en una mochila pueden entregarse al personal del Organizador una vez que los participantes lleguen al Starting Point designado. Los participantes deberán firmar un protocolo que documente las pertenecías entregadas. Dichas pertenencias serán transportadas desde el starting point respective a la meta a costa del organizador. Los contenedores y bolsas deben entregarse en un estado sellado; no se aceptará ninguna queja con respecto a la pérdida o daño de su contenido. No se deben entregar artículos valiosos, ya que ni el Organizador ni sus socios de cooperación pueden ser responsable de ninguna pérdida o daño con respecto a dichos artículos. Para recuperar sus pertenencias en meta, los participantes deberán mostrar una identificación y confirmar que sus artículos han sido recuperados al firmar el protocolo. Ninguna queja será possible una vez que se haya realizado dicha firma.
7.14 Los datos de contacto que el participante proporciona con la entrada a la promoción se utilizarán para notificar al participante sobre cualquier premio; el participante se asegurará que sean correctos.
7.15 El equipo Ganador así como el que quede en Segundo lugar, serán anunciados inmediatamente después de la semana del evento (“Announcement Date”).
7.16 El Organizador se pondrá en contacto con el equipo ganador y con el que quede en Segundo lugar utilizando la dirección de correo electrónico proporcionada con la entrada a la promoción. Con la notificación, el equipo ganador y el Segundo, recibirán detalles sobre cómo reclamar el premio y tendrán hasta 21 días (desde que el Organizador notificó a los ganadores del premio que tuvieron éxito) para reclamar el premio. Si un ganador del premio no puede ser contactado o no está disponible, o no ha reclamado el premio dentro de los 21 días de la fecha de anuncio, el organizador se reserva el derecho de ofrecer el premio al siguiente participante elegible, seleccionado de acuerdo con el proceso de selección.
7.17 Si un ganador del premio rechaza el premio, el premio se perderá y se seleccionará un ganador alternative de acuerdo con el proceso de selección. El organizador no acepta ninguna responsabilidad si un ganador del premio no puede aceptar el premio.
7.18 El premio es personal e intransferible y no puede ser recogido por un tercero en nombre del participante ganador.
7.19 Se puede ver una lista de ganadores de premios en el sitio web del Organizador. En el caso de que el Participante sea ganador del premio, el participante acepta que el organizador puede divulgar la información, nombre, apellido, apodo, de acuerdo con lo anterior.
7.20 El plazo máximo de entrega no será superior a 90 días a partir de la fecha en que el equipo ganador reclama el premio, de igual forma en el caso del equipo que haya quedado en Segundo lugar. Cualquier retraso en relación con la entrega de los premios se comunicará a los ganadores. El organizador se pondrá en contcato con los ganadores a través del correo electrónico proporcionado por el participante cuando presentó la solicitud.
8. LOS PREMIOS
8.1 Los equipos ganadores nacionales recibirán cada uno un premio nacional (en total 600 premios, un premio nacional por cada uno de los tres miembros ganadores del equipo de los 200 ganadores nacionales). Los premios son: vuelos económicos para los tres participantes del equipo a un starting point de Europa, seleccionado por el Organizador entre Barcelona, Milan, Budapest, Copenhagen, Amsterdam. El vuelo de ida deberá llegar el 12 de abril de 2021 o antes, según la distancia del país del participante a la ubicación del starting point. El vuelo de regreso será el 21 de abril de 2021. El alojamiento se proporcionará durante los días 12 y 20 de abril de 2021. Como parte del concepto de promoción, el alojamiento no se proporcionará entre el 13 y 19 de abril de 2021. El valor total del premio nacional dependerá del lugar de residencia de cada miembro ganador del equipo, de la ubicación del starting point designado y de los costes en el momento de la reserva. El valor total de cada premio nacional no excederá de los 2500 euros (o una cantidad equivalente de cualquier moneda local aplicable) (antes de cualquier impuesto aplicable) por persona.
8.2 Los miembros del equipo ganador del evento recibirán cada uno un premio general (en total tres premios generals; un premio general para cada uno de los tres miembros ganadores del equipo) que consiste en un viaje. El premio incluirá el transporte de ida y Vuelta (a determinar por el Organizador en función de la distancia) desde el lugar de cada miembro (o desde un lugar cercano designado por el Organizador). Esto también incluye alojamiento, transporte de un lugar a otro durante el viaje, así como una selección de atracciones turísticas y acceso a eventos de Red Bull, pero no se incluirán los gastos diarios. El valor total de este premio dependerá del lugar de residencia de cada miembro del equipo ganador, la duración del viaje y costs en el momento de la reserve. Los tres ganadores generals deberán asistir al mismo itinerario, incluido el punto de incicio y finalización, y compartir la misma habitación de hotel a discreción del organizador. El valor total del premio general no excederá los 8500 euros (o una cifra equivalente de cualquier moneda local applicable) (antes de cualquier impuesto applicable) por persona. El premio debe ser reclamado antes del 30 de abril de 2021.
8.3 Los ganadores del equipo que quede en Segundo lugar recibirán transporte de ida y Vuelta (a determiner por el organizador en función de la distancia) desde el lugar de residencia de cada miembro (o desde un lugar cercano designado por el organizador) a cualquier evento Red Bull de su elección en su país de residencia. Esto también incluye alojamiento por dos noches en un hotel de cuatro estrellas. El valor total del Premio general dependerá del lugar de residencia de cada miembro del equipo, de la ubicación del evento elegido y de los costes en el momento de la reserva. Los tres ganadores del Segundo lugar deberán asistir al mismo itinerario, incluido el punto de inicio y final, y compartir la misma habitación de hotel a discreción del organizador. El valor total del premio del Segundo lugar no excederá de 1000 euros (o una cantidad equivalente de cualquier moneda local aplicable) (antes de cualquier impuesto aplicable) por persona. El premio debe ser reclamado antes del 21 de mayo de 2021.
8.4 Cualquier otro coste y gasto asociado a la aceptación y uso del premio, tales como tarifas de seguridad, propinas, tarifas de equipaje, refrigerios, bebidas o cargos, son responsabilidad del ganador (es) (y el acompañante del ganador). Se puede proporcionar transporte terrestre en lugar de transporte aéreo si el ganador reside dentro de un pequeño radio del destino, y no se proporcionará compensación o sustitución por la diferencia de valor.
8.5 Cada equipo nacional ganador, ganador general y ganador del Segundo lugar (en conjunto”ganadores del premio”) deben poseer y mostrar documentos de viaje válidos, antes de la salida (por ejemplo, pasaporte válido u otra visa de identificación y entrada aceptable emitida por el gobierno si es necesario). El Seguro de viaje y el gasto de dinero son responsabilidad específica del ganador del premio. Una vez que se hayan emitido los billetes de avión, no se permitirán cambios por parte de los ganadores del premio. El organizador determinará la aerolínea, los aeropuertos, el itinerario de vuelo y el alojamiento durante la noche a su exclusivo criterio. Se pueden aplicar restricciones, condiciones y limitaciones de viaje y alojamiento. El organizador no reemplazará ningún billete perdido, mutilado o robado.
8.6 En la medida permitida por la ley, el organizador se reserve el derecho de reemplazar cualquiera o todos los premios con premios de igual o mayor valor.
8.7 Todas las gestiones de viaje para los premios detallados en esta sección deben hacerse a través del agente del organizador junto con Red Bull Group. No se reembolsarán los gastos de viaje u otros costs por la participación en la promoción, excepto los mencionados expresamente en estos Términos.
8.8 No se proporcionarán alternativas en efectivo y los premios no son transferibles ni reembolsables.
8.9 Los ganadores del premio seguirán siendo responsables de todos los impuestos (incluidos los intereses y las multas) adeudados y pagaderos a las autoridades fiscales competentes con respecto a cualquier dinero del premio a pagar. PARA JAPÓN: en caso de que un participante menor de edad legal gane un premio y si la aceptación / uso de dicho premio requiere la aprobación de un tutor, el organizador tiene derecho a determinar un ganador alternativo en caso de que no se otorgue dicha aprobación. Ni el participante ni el tutor tienen ningún derecho o reclamo con respecto a la decisión del organizador. PARA RUSIA: El organizador informa al destinatario de la recompense que, de acuerdo con las disposiciones del Código Tributario de la Federación Rusa, el valor de todas las recompensas recibidas de organizaciones que excedan los 4000 (cuatro mil) rublos rusos para el período de informe (año de calendario), incluidos los recibidos en especie, se incluye en la base imponible del impuesto sobre la renta personal. Al participar en la Promoción y aceptar estos Términos, los participantes, incluidos los ganadores, están debidamente informados de la norma anterior de la legislación fiscal rusa.
8.10 En la medida permitida por la ley local applicable, todos los premios se otorgan “tal cual” y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de calidad o aptitud satisfactoria para un propósito particular).
9. DERECHO DEL ORGANIZADOR A CAMBIAR LOS TÉRMINOS Y A DESCALIFICAR
9.1 En la medida en que lo permita la ley, y sin afectar los derechos estatutarios del participante, si a juicio del organizador, la promoción se ve comprometida por cualquier evento fuera del control del organizador, este se reserva el derecho de modificar, terminar, enmendar o extender la promoción sin responsabilidad, por cualquier cantidad o tipo de pérdida o daño que pueda resultar para el participante o terceros (ya sea directa o indirectamente). El Participante debe revisar nuestro sitio web regularmente para ver si hay cambios que se apliquen a partir de la fecha en que han sido actualizados.
9.2 En cualquier momento durante la promoción, el organizador se reserva el derecho, a su sola discreción, de rechazar o suspender votos y descalificar o eliminar a cualquier participante si tiene razones para creer que, cuando se utiliza la votación como proceso de selección, la persona que ha votado por dicho finalista ha sido pagada, incentivada o presionada de alguna manera a emitir su voto, ya sea por el finalista o por un tercero. También se reserva este derecho si el participante no respeta estos Términos, está involucrado en trampas o en cualquier otro tipo de comportamiento ilegal o inadecuado. La decisión del organizador en relación con todos los asuntos relacionados con la Promoción es definitiva y no se intercambiará correspondencia.
9.3 En caso de que un Participante ganador sea descalificado, el premio se perderá y será seleccionado otro ganador de acuerdo con el Proceso de Selección.
10. JUEGO LIMPIO
10.1 El participante garantiza que su participación no contiene material que viole o infrinja los derechos de otra persona o que refleje una declaración política, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, publicidad o propiedad intelectual, que contengan nombres de marcas o marcas comerciales, otras distintas de las del organizador, aquellas con una licencia limitada para usar por el participante con el único propósito de esta promoción, las que contengan material protegido por derechos de autor no creado por el participante, que no sea el material del que el Participante tiene los derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar, que contenga material ofensivo, desagradable, peligroso, inapropiado, indecente, obsceno, odioso, tortuoso, difamatorio, difamatorio o calumnioso y que obtenga material que sea ilegal, que viole o contradiga las leyes o regulaciones en cualquier jurisdicción donde se cree la entrada. En el caso de que esta promoción se ejecute a través de una o más plataformas de terceros, el participante garantiza y declara que su entrada no infringe los términos de la (s) plataforma (s) de terceros.
10.2 Por la presente, el participante garantiza y declara haber participado personalmente en la promoción y haber cumplido con los criterios de elegibilidad de estos Términos asociados con el ingreso o la propia creación del participante de otros materiales, como contenido generado por el usuario, y que el participante no ha utilizado ninguna ayuda prohibida, como robots automáticos, guiones, servicios u otras formas de manipulación.
10.3 El Participante declara tener el consentimiento expreso de cualquier persona identificable que aparezca en el vídeo de inscripción y que se utilice de la forma establecida en los presentes Términos de Participación. incluido el derecho del organizador y del patrocinador a usar la imagen para cualquier fin comercial futuro sin restricciones. Bajo solicitud, el participante obtendrá el consentimiento por escrito de dichas personas para el organizador. Si alguna persona que aparece en la imagen es menor de edad en su estado de residencia, se requiere el consentimiento por escrito y la firma de un padre o tutor legal. La imagen no debe contener ninguna información de identificación personal de ninguna persona.
10.4 En caso de infracción de las Secciones 10., el Participante defenderá e indemnizará al Organizador contra las reclamaciones de infracción basadas en los derechos de propiedad intelectual.
11. OTORGAMIENTO DE DERECHOS
11.1 El participante puede enviar el material, cuando corresponda, al organizador en relación a la promoción (colectivamente “materiales de inscripción”). Los materiales de inscripción pueden contener la voz, imagen, fotografía, declaraciones, información biográfica, actuaciones, nombre y semejanza del participante (u otra persona) y otro contenido generado por el usuario.
11.2 Como consideración para la participación en esta promoción y la oportunidad para que el participante gane un premio, el participante asignará al organizador todos los derechos establecidos en la ley aplicable y los materiales de inscripción en la mayor medida posible. En la medida en que los derechos no sean asignables, el participante otorga al organizador una licencia mundial, ilimitada, exclusiva, royalty-free y transferible para usar los materiales de inscripción en cualquier tipo de uso conocido o desconocido (en particular en relación con la promoción). Esto incluye en particular, pero no se limita, a los siguientes derechos: el derecho de transmisión (por ejemplo, televisión de pago/gratuita, cable, satélite, TV móvil, TV-IP/TV-Web) el derecho de poner a disposición del público (derechos de descarga/bajo demanda), el derecho de cine (derecho cinematográfico/exposición/tarifas), los derechos de vídeo (por ejemplo DV), el derecho de distribución y copia, el derecho de promoción (por ejemplo, el derecho a utilizar los materiales de inscripción para promocionar la promoción, su explotación, los canales de distribución), el derecho de publicación y comercialización (por ejemplo, medios impresos, bienes y servicios de todo tipo), así como el derecho a utilizar los materiales de inscripción para fines publicitarios (derecho de marketing en línea). El organizador puede modificar, cortar, copiar y sincronizar los materiales de inscripción y combinarlos con otras producciones audiovisuales. PARA COLOMBIA: La licencia mencionada en la oración anterior está limitada a veinticinco años. El organizador no garantiza ninguna confidencialidad con respecto a los materiales de inscripción. Sujeto a cualquier licencia, el participante otorga en este documento, cualquiera y todos los materiales que el participante carga, almacena, transmite, envía, intercambia o pone a disposición del sitio web, son generados, propiedad y controlados únicamente por el participante y no por el organizador. Es responsabilidad exclusiva del participante controlar y proteger los derechos de propiedad intelectual que el participante pueda tener en los materiales de inscripción/participación, y el organizador no acepta ninguna responsabilidad por los mismos.
11.3 El participante declara y garantiza que todos los derechos, permisos, consentimientos y exenciones de derechos morales necesarios se han obtenido debidamente y efectivamente de cualquier participante, intérprete, presentador, contribuyente u otra persona involucrada en los materiales de inscripción o derechos, servicios, o instalaciones en conexión con eso.
11.4 En la medida permitida por la ley applicable, se puede solicitar a los Ganadores del Premio que participen en actividades promocionales y el organizador se reserve el derecho de usar los nombres y direcciones de los ganadores del premio, sus fotografías y grabaciones de audio y/o visuales de ellos en cualquier material promocional en la medida en que cada ganador del premio esté de acuerdo. El organizador buscará el consentimiento de los ganadores del premio, cuando sea necesario. El participante reconoce expresamente que el participante y cualquier persona que aparezca en los materiales de inscripción tienen derecho a rechazar el uso de los materiales de inscripción para material de marketing.
11.5 Si el participante gana la promoción, el participante acepta asignar al organizador todos sus derechos de propiedad intellectual según lo establecido en la ley applicable, con garantía total del título; y renuncia a todos los derechos morales, en la medida en que sea applicable la ley obligatoria, en y para los materiales de inscripción/participación del participante que surjan en relación con su participación a la cual el participante puede ahora, o en cualquier momento del futuro, tener derecho según las leyes aplicables, modificables de vez en cuando y de conformidad con toda la legislación similar en vigor en cualquier parte del mundo. El participante reconoce expresamente que él o ella y cualquier persona que aparezca en los materiales de inscripción/participación tienen derecho a rechazar el uso de los materiales como recurso de marketing.
11.6 El organizador tiene derecho a asignar y/o sublicenciar todos los derechos otorgados en esta sección 11 a terceros, incluidos socios, patrocinadores de la promoción, socios de medios y plataformas de terceros, o afiliados del organizador, habilitando la posibilidad de transferir o sublicenciar estos derechos.
12. RECOGIDA DE INFORMACIÓN Y PRIVACIDAD DE DATOS
12.1 La información sobre como el Organizador puede recoger, procesar y almacenar Tus Datos Personales para la Promoción y otros, se puede encontrar en este link Privacy Policy.
12.2 PARA JAPÓN: El Organizador recoge la información personal de los Participantes con fines de administrar esta promoción y anunciar a él o ella de productos y futuros eventos de Red Bull (“Los fines”). La información personal de los Participantes será conservada por la Organización en acuerdo con la Normativa Japonesa de Protección de Datos Personales y otras leyes aplicables. Si él o la participante no proporciona la información personal, la Organización no podrá permitir la entrada del Participante en la Promoción o proporcionar a él Participante información sobre productos y futuros eventos de Red Bull. La Organización puede proporcionar la información personal de los Participantes a otras entidades y terceros relacionadas con la Organización y los fines, ubicados en Japón, Europa, Estados Unidos o Singapur, pero, si la Organización proporciona los datos personales, siempre se hará con los pasos necesarios para asegurar que la información personal de los Participantes este protegida. Para mas información, incluyendo como los Participantes pueden acceder y modificar la información personal que la Organización mantiene sobre ellos, o para realizar una reclamación, por favor vea la Privacy Policy o escribe un mail a la dirección privacy@redbull.com.
12.3 PARA RUSSIA: La Organización recoge tus datos personales con fines de administrar esta Promoción y anunciar-te de productos y futuros eventos de Red Bull (“los fines”). Tus datos personales serán conservados por la Organización en acuerdo con la Ley Federal del 27 de Julio de 2006 N 152-FZ ON PERSONAL DATA y otras leyes de privacidad aplicables. La Organización puede proporcionar la información personal de los Participantes a otras entidades y terceros relacionadas con la Organización y los fines especificado en https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_Russia/201807111103/ru/affiliates.html, si la Organización proporciona tu información personal, lo hará con los pasos adecuados para asegurar la protección de tus datos.
12.4 PARA HONG KONG: La Organización recoge sus datos personales con fines de administrar eventos, activaciones de consumo, competiciones, promociones, paginas web y aplicaciones, mejorar nuestras practicas empresariales, servicios y productos, recoger las reclamaciones sobre la Organización o sus afiliados, atenderte con la mejor experiencia posible utilizando nuestras paginas web o apps, asegurando tu protección y proporcionándote información sobre productos eventos y otras actividades (Los fines). Tu información personal será conservada por la Organización en acuerdo con la Privacidad de Datos Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Es necesario proporcionar la información personal que se le pide. Si no proporcionas la información personal requerida la Organización no podrá darte acceso a promociones, registrarte a eventos, proporcionar información sobre productos, contactarte para futuros eventos y/o para reclamaciones y continuar mejorando tu experiencia y los servicios proporcionados. La Organización puede proporcionar la información personal de los Participantes a otras entidades y terceros relacionadas con la Organización y los fines, ubicados en Hong Kong, Europa, Estados Unidos, Australia o Singapur, entre otros, pero, si la Organización proporciona los datos personales, siempre se hará con los pasos necesarios para asegurar que la información personal de los Participantes este protegida. Para mas información, incluyendo como los Participantes pueden acceder y modificar la información personal que la Organización mantiene sobre ellos, o para realizar una reclamación, por favor vea la Privacy Policy o escribe un mail a la dirección privacy@redbull.com.
12.5 PARA UCRANIA: Tu conoces y aceptas que La Organización puede recoger, procesar, almacenar, transmitir y/o otros usos con tus datos personales que proporcionaras a La Organización (incluido pero no limitado al nombre, email, numero de teléfono, edad, localidad, etc), con fines de administrar esta Promoción y para anunciarte de productos y futuros eventos de Red Bull. La Organización procederá tu información personal acuerdo con la Ley de Ucrania “On Protection of Personal Data” y acuerdo con la Política de Privacidad de Datos de la Organización tal y como se va modificando en el tiempo. Aceptas conocer y estar familiarizado con los derechos establecidos por la Ley de Ucrania “On Protection of Personal Data”. La Organización también puede proporcionar tu información personal a terceros (incluyendo Hyundai) para su propio marketing y fines comunicativos.
12.6 PARA NUEVA ZELANDA: Red Bull New Zealand Limited (Company Number 1179756) (“La Organización”) recoge Tus datos personales con fines de administrar eventos, activaciones de consumo, competiciones, promociones, paginas webs y apps, mejorar nuestra practica empresarial, nuestros servicios y productos, dirigir las reclamaciones sobre Red Bull y afiliados, proveerte de la mejor experiencia posible utilizando nuestras paginas webs o apps, asegurar tu seguridad y proporcionarte información de nuestros productos, eventos y otras actividades (“Los fines”). Tus datos personales serán conservados por la Organización en acuerdo la ley the información de Principios de Privacidad y “The Privacy Act 1993”. Si no proporciona su información personal, el Organizador no podrá ingresarlo en promociones, registrarlo para eventos, proporcionarle productos, contactarlo sobre eventos futuros y nuestros productos, contactarlo sobre una reclamación que pueda haber hecho o continuar para mejorar las experiencias y servicios que le brindamos. El Organizador puede proporcionar su información personal a las entidades relacionadas con el Organizador y a terceros en relación con Los fines, que pueden estar ubicados en Nueva Zelanda u otros países (incluidos Europa, Estados Unidos, Australia o Singapur), pero si lo hacemos, tomaremos medidas para asegurarte de que se respete su privacidad. Puede acceder y corregir la información personal que tenemos sobre usted o para presentar una reclamación de privacidad, consulte nuestra Política de privacidad en https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_New_Zealand/201907010152/en/privacy.html o comuníquese con La Organización por correo electrónico a privacy@redbull.com.
12.7 PARA SINGAPUR: La Organización recoge tus datos personales con fines de administrar esta Promoción, administrar nuestra pagina web y apps, mejorar nuestra practica empresarial, servicios y productos, para dirigir las reclamaciones y para anunciar productos y futuros eventos de Red Bull (con tu consentimiento) (“Los fines”). Los Datos Personales serán conservados por la Organización en acuerdo la ley de protección de datos personales Act 2012 y otras leyes de privacidad aplicables. Es necesario proporcionar la información personal que se pide. Si no proporcionas la información personal requerida la Organización no podrá darte acceso a esta Promoción. La Organización puede proporcionar la información personal de los Participantes a otras entidades y terceros relacionadas con la Organización y los fines (que has consentido), ubicados en Singapur, Europa, Estados Unidos, Australia, entre otros, pero, si la Organización proporcionas los datos personales, siempre se hará con los pasos necesarios para asegurar que la información personal de los Participantes este protegida. El Organizador solo divulgará Datos personales a sus entidades relacionadas o a procesadores de datos de terceros, según sea necesario, para cumplir con Los fines y cuando haya dado su consentimiento para dicha divulgación. El Organizador y sus entidades relacionadas tomarán las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus Datos personales. Para obtener más información, incluido cómo puede acceder y corregir los Datos personales que tenemos sobre usted o presentar una reclamación de privacidad, consulte nuestra Política de privacidad o comuníquese con el oficial de protección de datos del Organizador por correo electrónico a privacy@redbull.com.
12.8 PARA COLOMBIA: Aceptando los Términos de Participación, estas de acuerdo que la Organización pueda proporcionar tus datos personales con el Grupo Red Bull, o a otros procesadores de datos externos que podrán utilizar los datos proporcionados en su nombre. Vas a tener que respetar en todo momento los Terminos de Participacion y La Política de Privacidad de la Organización que puedes encontrar entrando en este link https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_Columbia/201904230244/es/privacy.html.
12.9 PARA PERÚ: Tu puedes, bajo las leyes locales aplicables, tener derecho a pedir la información sobre las ubicaciones donde las bases de datos que contienen tu información personal se encuentran.
12.10 Puedes contactar a La Organización con futuras cuestiones sobre privacidad en el siguiente enlace: privacy@redbull.com.
13. RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA
13.1 En la medida en que lo permita la ley, el Organizador, sus empleados, agentes o distribuidores no serán, en ningún caso, responsables de compensar a los Ganadores del Premio ni aceptar responsabilidad alguna por pérdidas, daños, lesiones personales o la muerte como resultado de la participación de la Promoción o la aceptación del Premio. Se excluirá cualquier limitación de responsabilidad por fraude, mala conducta intencional o negligencia grave. Los derechos legales del participante no se ven afectados; PARA CHILE: (incluidas las Garantías del Consumidor bajo la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor – Ley n.19.496). PARA FRANCIA: En caso de que la recompense sea un bien o servicio ofrecido por un tercero, la empresa responsible en caso de daños directos es la entidad que presta el servicio o bien. Bajo ninguna circunstancia, el organizador será responsible por daños causados por un tercero.
13.2 En la medida en que lo permita la ley, el organizador y Red Bull Group excluyen toda responsabilidad ante el participante por cualquier pérdida de ingresos, pérdida de ganancias, pérdida de Buena voluntad, pérdida de datos, pérdida de oportunidades (en cada caso, ya sea directa o indirectamente) y cualquier pérdida indirecta o consecuencial o daños incurridos o sufridos por el participante en relación a la participación del participante en la promoción a menos que dicha pérdida surja del incumplimiento del organizador o de Red Bull Group de respetar sus obligaciones contractuales y legales, en cuyo caso el organizador aún limita su responsabilidad por las situaciones mencionadas en la medida permitida por la ley aplicable.
13.3 En la medida en que lo permita la ley, el organizador y Red Bull Group no serán responsables por: inscripciones tardías, perdidas, retrasadas, dañadas, mal dirigidas, incompletas, ilegibles o ininteligibles; mal funcionamiento, fallos, demoras o dificultades del teléfono, dispositivo electrónico, hardware o software, redes, internet u ordenadores. Errores en la transmission; entregas de notificaciones de premios intentadas pero no recibidas; cualquier pérdida sufrida por cualquier persona que ingrese o intente ingresar y/o participar en la Promoción, ya sea que la participación se pierda, no se envíe, se procese incorrectamente o no gane.
13.4 No existe un derecho legal para participar en esta Promoción. El organizador no se hace responsible si el participante es incapaz de participar en la Promoción por cualquier motivo.
13.5 En la medida en que lo permita la ley, el organizador no es responsable si el Participante se lesiona a sí mismo mientras realiza acciones con respecto a esta Promoción. El participante declara que el participante no tiene ninguna condición y que no se ve afectado por ninguna circunstancia que impida que el participante participe de manera segura en la promoción o represente un riesgo presente para otros en su participación. El participante también acepta que no existen motivos que le prohiban participar en la promoción.
13.6 En ningún caso el Organizador y Red Bull Group serán responsables de cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos, que surjan o sean causados, directa o inderectamente, por circunstancias o fuerzas más allá de su control razonable, incluyendo, pero no se limitan, huelgas, paros laborales, accidentes, actos de Dios, interrupciones, pérdida o mal funcionamiento de servicios públicos, Comunicaciones o servicios informáticos (software o hardware), cuando estas circunstancias constituyen una fuerza mayor según lo definido por la ley local applicable.
13.7 En la máxima medida permitida por la ley, no se aplican condiciones, garantías u otros términos a la promoción y todos los productos gratuitos se otorgan “tal cual” y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita (incluída, sin limitación, cualquier garantía implícita de calidad o aptitude satisfactoria para un propósito particular).
13.8 El organizador excluye cualquier responsabilidad y/u obligación en caso de que la participación/la adjudicación de un premio requiera la aprobación de un tutor. Esto es responsabilidad exclusive del participante.
14. GENERAL
14.1 Si alguna disposición de los Términos se considera inválida, illegal o inapplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes de los Términos no se verán afectadas ni perjudicadas de ninguna manera.
14.2 Estos Términos se regirán por la legislación austriaca y las partes se someterán a la jurisdicción no exclusive de los tribunals de Salzburgo. PARA JAPÓN: Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón y las partes se someten a la jurisdicción no exclusiva del Tribunal del Distrito de Tokio. PARA RUSIA: Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la Federación Rusa. En primer lugar, todas las disputas que surjan de estos Términos o en relación con estos deben resolverse de manera amigable. Si no, las disputas serán resueltas por los tribunals de acuerdo con la legislación aplicable.
14.3 La version actualizada de estos Términos estará disponible en la web del Organizador.
14.4 Para preguntas generales que puedan surgir sobre estos Términos y/o relacionadas con esta Promoción, por favor contacten a canyoumakeit@support.redbull.com.
14.5 PARA CHILE: Estos términos y condiciones se presentan ante el Notario de Santiago.
Actualizado: 23.08.2019
o: 23.08.2019
